All about Shrek
Did you ever wonder about the meaning of the word “shrek”? European Yidden used it yeder Muntog und Dawnershtig! (every Monday and Thursday, i.e., often). Being constantly harassed by their “neighbors,” Yidden were in a state of shrek most of the time. Many books have been written regarding the terrible shrek experienced by Yidden during World War II because of the German chayess (animals) and their collaborators, which was beyond description.
By now, you have surely fathomed that the word shrek means fright, or fear. The former U.S. President F.D. Roosevelt put it this way: “There is nothing to fear but fear itself.” In Yiddish, the saying is similar but more expressive, as the word shrek is much more colorful than “fear.” It goes like this: Ess iz gornisht mit voss zich tsu shreken – oyser shrek.” Nu, you might disagree with his statement, especially after you take a hike in East Baltimore!






