Reflections on the Nature of Avon
They say a language reveals what matters most to a culture. You can tell a lot about a people by what they have words for. The Inuit are famous for having over 50 words for snow – powdery snow, heavy snow, drifting snow, crusted snow. They live surrounded by it; they’ve learned to notice every kind.
And then there’s us – the Jews. We might not have 50 words for snow, but we do have quite a few for sin. There’s chet, avon, pesha, asham, me’ilah, shgagah – almost a full vocabulary of human imperfection – which, if nothing else, proves that we’ve been thinking about this for a very long time. But here’s the thing: The meanings behind these words are not all the same. Each one names a different kind of failing – and a different kind of spiritual work.





